terça-feira, 21 de julho de 2009

como não poderia ser diferente...

Uma amiga agora pouco me apresentou um divertido jogo que se trata de responder uma série de perguntas utilizando-se de letras de música do seu(a) cantor(a) ou banda favorita. E como não poderia ser diferente: Laís = The Beatles. Na verdade iria responder com as letras das músicas de Jeff Buckley, pois estava o escutando quando li o convite, mas como meu humor (hoje) não está suicida, Beatles foi minha primeira opção camuflada. =) Então lá vai...

1. Você é homem ou mulher?
“I once had a girl, or should I say, she once had me...”
“Uma vez eu tive uma garota, ou melhor, ela um dia me teve”
(Norwegian Wood)

2. Descreva-se.
"Told you about strawberry fields
You know the place where nothing is real
Well here's another place you can go
Where everything flows.
Looking through the bent backed tulips
To see how the other half live
Looking through a glass onion”
“Eu te falei sobre campos de morangos
Você conhece o lugar onde nada é real
Bem, existe um outro lugar que você pode ir
Onde tudo flui
Olhando pela tulipa entortada pra trás
Para ver como a outra metade vive
Olhando através da cebola de vidro”
(Glass Onion)

3. O que acham de você?
“Oh ain’t she sweet?”
“Oh ela não é fofa?”
(Ain’t She Sweet)

4. Como descreve seu atual relacionamento?
“I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink”
“Estou tão cansada, eu não tenho dormido por um instante
Estou tão cansada, minha mente está enguiçada”
(I’m So Tired)

5. Como descreve o atual de sua relação?
“Nowhere man, don't worry,
Take your time, don't hurry”
“Homem de lugar nenhum, não se preocupe,
Tenha seu tempo, não corra”
(Nowhere Man)

6. Onde você queria estar agora?
“Roll up.
And that's an invitation.
Roll up for the Mystery Tour.
Roll up.
To make a reservation.
Roll up for the Mystery Tour”
“Role
Isto é um convite
Role para a turnê misteriosa
Role
Para fazer uma reserva
Role para a turnê misteriosa”
(Magical Mystery Tour)

7. O que você pensa a respeito do amor?
“Love is old, love is new
Love is all, love is you”
“Amor é velho, amor é novo
Amor é tudo, amor é você”
(Because)

8. Como é a sua vida?
“Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right”
“Meu bem,
Foi um inverno solitário, frio e longo
Meu bem, parecem fazer anos desde que ele esteve aqui
pela última vez
Lá vem o sol, lá vem o sol e eu digo que
Está tudo bem”
(Here Comes The Sun)

9. O que pediria se tivesse um só desejo?
“All of my life I've been searching
Who'll love me like I love you”
“Toda a minha vida
Eu estive procurando alguém
Para me amar como eu amo você”
(Anna – Go To Him)

10. Escreva uma frase sábia. (?)
“Living is easy with eyes closed”
“Viver é fácil com os olhos fechados”
(Strawberry Fields Forever)

6 comentários:

  1. tri legals guira!!! também tinha pensado neles pra responder, mas achei melhor chico mesmo... nao os conheço tao bem quanto o chico, o que dificultaria as coisas! =D

    ResponderExcluir
  2. ...e como voce adora um "ps" aí vai:
    ps.: o comentario do port que voce ia descartar eu falo o que falei porque nao tinha visto o jogo ainda! sorry! =D


    besos chica!

    ResponderExcluir
  3. ... e como sou tapada e esqueci de mandar os videos no comentario anterior, agora serão dois "ps":

    ps.2: são videos de entrevista do beirut. Se eu nao me engano voce gosta, certo? rss...
    ahh... en español chica!
    http://www.youtube.com/watch?v=w4Typ_ZRL3w&feature=PlayList&p=AD4F5FC20A976AA0&index=0

    http://www.youtube.com/watch?v=Q0xlYsPBYE8&feature=PlayList&p=AD4F5FC20A976AA0&index=1

    http://www.youtube.com/watch?v=-5hMnf6UI4I&feature=PlayList&p=AD4F5FC20A976AA0&index=2


    besos!!!!

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. que isso?? abandonou o blog??? bjs!!! eu curtia tanto ler seus textos!!!! ELES ÓTIMOOOOOOS!!!

    ResponderExcluir
  6. Oi!

    Gostei do post.
    Esse livro deve ser interessante, hein!

    ResponderExcluir